La Agencia de Servicio Agrícola (“Farm Service Agency” o FSA, por sus siglas en inglés) del USDA le recuerda a los productores que tienen hasta el cierre de negocio del jueves, 9 de diciembre, para solicitar asistencia por pérdidas del año 2009 bajo el Programa de Asistencia para Cultivos (“Crop Assistance Program” o CAP). Hasta un máximo de $550 millones en asistencia por desastre serán emitidos a productores de arroz, algodón, semillas de soya y camote (batata), por pérdidas elegibles debido a un exceso de humedad o condiciones relacionadas en 2009.
La asistencia está disponible a los productores de cultivos elegibles en los condados que recibieron la designación por desastre del Secretario de Agricultura como consecuencia de un exceso de humedad o condiciones relacionadas en el 2009. Una lista de los condados elegibles a CAP debido a un desastre se encuentra en http://disaster.fsa.usda.gov.
Los productores interesados en inscribirse en el CAP deben hacerlo en la oficina de condado de la FSA que archiva y mantiene sus registros antes del cierre de negocio del 9 de diciembre de 2010.
Para mayor información acerca de los programas de asistencia por desastre del la Agencia de Servicio Agrícola del USDA, visite la oficina de condado local de la FSA o consulte la página Web en http://disaster.fsa.usda.gov.