national hispanic heritage month

Every year during National Hispanic Heritage Month, we recognize the contributions made by Hispanic and Latino Americans to the United States. Approximately 50.5 million Hispanics live in the U.S., according to the U.S. Census Bureau (PDF, 1.5 MB).

On behalf of the Agricultural Marketing Service’s National Organic Program (NOP), please join us as we continue celebrating National Hispanic Heritage Month.  The month-long observance, that occurs every year from September 15 through October 15, celebrates the cultures and traditions of Americans who trace their roots to Spain, Mexico, and the Spanish-speaking nations of Central America, South America and the Caribbean.  At the NOP, increasing our appreciation of Hispanic cultures as well as our connections with Hispanic people are essential for our success.

There is much that we have done and continue to do in serving Hispanic stakeholders.  The USDA organic regulations, as well as the National Organic Program Handbook – which contain USDA organic standards, guidance documents, policy memos and instructions – are available in Spanish.  In addition, our recent Sound and Sensible initiative resources, which are helping make organic certification more accessible, attainable and affordable for small producers and processors, also include resources in Spanish.

De parte del Programa Nacional Orgánico (NOP, por sus siglas en inglés) del Servicio de Comercialización Agrícola (AMS, por sus siglas en inglés), por favor, únase a nosotros a medida que continuamos celebrando el Mes Nacional de la Herencia Hispana.  La observancia de un mes, realizada todos los años del 15 de septiembre al 15 de octubre, celebra las culturas y tradiciones de los estadounidenses que tienen sus raíces en España, México y países de habla hispana de América Central, América del Sur, y el Caribe.  En el NOP, el aumentar nuestra apreciación de las culturas hispanas igual que nuestras conexiones con los hispanos es esencial para nuestro éxito.

Es mucho lo que hemos hecho y seguimos haciendo para servir participantes hispanos.  Las regulaciones orgánicas del USDA, así como el Manual del Programa Nacional Orgánico - que contienen los estándares orgánicos, documentos de orientación, memorandos de política e instrucciones - están disponibles en español.  Además, nuestra reciente iniciativa orgánica “Sound and Sensible,” que ayuda a que la certificación orgánica sea más accesible, alcanzable y asequible para pequeños productores y procesadores, también incluye recursos en español.

This post is part of the Science Tuesday feature series on the USDA blog. Check back each week as we showcase stories and news from USDA’s rich science and research portfolio.

To celebrate National Hispanic Heritage Month, USDA’s Research, Education, and Economics mission area will highlight those who are making significant contributions to American agriculture.

Swimming and visiting beaches are what most of us think of as summer activities.  Although the name Bod Pod sounds like something you might find at the beach, and a swim suit and cap are the usual attire, Dr. Alicia Gonzalez-Quiroz, faculty member of Loredo Community College, never imagined this would be on her summer to-do list.  The Bod Pod is actually a research tool used to measure lean body mass at the Agricultural Research Service (ARS) Body Composition Laboratory of the Children’s Nutrition Research Center in Houston, TX.

This post is part of the Science Tuesday feature series on the USDA blog. Check back each week as we showcase stories and news from USDA’s rich science and research portfolio.

To celebrate National Hispanic Heritage Month, USDA’s Research, Education, and Economics mission area will highlight those who are making significant contributions to American agriculture.

I am fortunate to have a job that I love where I interact with a wide and diverse audience -- from Kindergarten students through adolescents to undergraduates and to adults.  My role as Director of the USDA’s Hispanic Serving Institutions National Program (HSINP) allows me to educate students and communities about all of the opportunities agriculture has to offer.  It’s important that we keep attracting the best and brightest minds to the field to meet the agricultural challenges ahead.

This post is part of the Science Tuesday feature series on the USDA blog. Check back each week as we showcase stories and news from USDA’s rich science and research portfolio.

To celebrate National Hispanic Heritage Month, USDA’s Research, Education, and Economics mission area will highlight those who are making significant contributions to American agriculture.

Have you ever dreamed of having a beautiful, picturesque landscape as your “office” environment?  Ever thought of learning the full spectrum of a potential career in public service?  Students working with USDA’s Hispanic Association of Colleges and Universities (HACU) National Internship Program have that chance.

From every corner of the United States, HACU interns are experiencing the full range of opportunities USDA has to offer.  The HACU National Internship provides students with paid internship opportunities at federal agencies, corporations, and non-profit organizations.  These internships, 15 weeks in the Fall or Spring, and 10 weeks in the Summer, provide students with unique work experience and the host agencies with a valuable recruitment resource.

Para la versión en español de este blog, por favor visite: http://blogs.usda.gov/2013/09/25/celebre-el-mes-nacional-de-la-herencia-hispana-con-miplato

National Hispanic Heritage Month, celebrated annually from September 15^th to October 15^th, pays tribute to the history, culture and traditions of Americans with Hispanic ancestry.

To celebrate National Hispanic Heritage Month and increase awareness about MiPlato – the Spanish complement to MyPlate – the USDA Center for Nutrition Policy and Promotion is launching new resources for Spanish-speaking audiences.  Visit ChooseMyPlate.gov and click on En Español to find the latest addition to the 10 Tips Nutrition Education Series, Disfrute Comidas de Varias Culturas (Enjoy Food from Many Cultures).  The new tip sheet celebrates ways to prepare healthier foods to meet diverse ethnic and cultural preferences.

Everything that siblings Adán and Pilar Trujillo do on their Chimayó, New Mexico, farm connects with the community. Their lettuce and chile peppers feed students at local schools. And they sell their rhubarb, rainbow chard and red Russian kale at the community market just down the road in Española.

Conservation work helps the brother-and-sister duo make this possible. USDA’s Natural Resources Conservation Service (NRCS) is honoring contributions made by Hispanic Americans like the Trujillos to our nation during National Hispanic Heritage Month, an annual commemoration held Sept. 15 to Oct. 15.

USDA’s Natural Resources Conservation Service (NRCS) is honoring contributions made by Hispanic Americans to our nation during National Hispanic Heritage Month, an annual commemoration held Sept. 15 to Oct. 15. Each year, this time is set aside to celebrate the history, achievements, culture and contributions of Americans who trace their roots to Spain, Mexico and the Spanish-speaking nations of Central America, South America and the Caribbean.

"Many Backgrounds, Many Stories...One American Spirit” is the theme of this year’s National Hispanic Heritage Month. Jennifer Van Eps, NRCS Visual Information Specialist in Spokane, WA, was awarded first place in the agency’s annual poster contest for her entry and it will serve as NRCS’ official poster for 2011. (The poster is used to raise awareness throughout the agency of National Hispanic Heritage Month, and is not available externally.)

On October 5, it was my great privilege to kick off Rural Development (RD) and the Foreign Agricultural Service’s (FAS) joint celebration of National Hispanic Heritage Month at USDA’s Jefferson Auditorium.  The theme for this month’s celebration is “Heritage, Diversity, Integrity and Honor: The Renewed Hope of America.”